- reggere
- règ·ge·rev.tr. e intr. (io règgo) FO1a. v.tr., sostenere qcn. impedendogli di cadere: reggere un ferito, reggere un ubriaco, reggere un anziano aiutandolo a camminare | tenere in braccioSinonimi: sorreggere, tenere.Contrari: lasciare.1b. v.tr., consentire di tenersi in piedi: le forze, le gambe non mi reggonoSinonimi: sorreggere, tenere.2a. v.tr., tenere sollevato da terra: i paggetti reggono lo strascicoContrari: lasciare.2b. v.tr., sostenere qcs. in modo che non cada; tenere in mano: reggi un attimo gli sci, il cameriere reggeva il vassoioContrari: lasciare.2c. v.tr., tenere fermo qcs. in modo che non oscilli, non si muova o sfugga: reggi la scala così non cadoSinonimi: sostenere, tenere.Contrari: lasciare.2d. v.tr., sostenere qcs. puntellandolo: pali inclinati reggono la facciataContrari: lasciare.3. v.tr., fig., fam., riuscire a sopportare, tollerare: non lo reggo più, come fai a reggere questo comportamento? | reggere l'alcol, riuscire a berne molto senza ubriacarsiSinonimi: tollerare.4a. v.tr., dirigere un'imbarcazione, guidare un veicolo: reggere il calesse, il timone4b. v.tr., estens., governare, amministrare: reggere uno stato, un'azienda | spec. nel linguaggio burocratico, esercitare una carica per un breve periodo in sostituzione del titolare: ha retto con abilità l'incarico di Procuratore della RepubblicaSinonimi: amministrare, condurre, dirigere, 1gestire.4c. v.tr., fig., indirizzare, guidare impartendo insegnamenti e norme morali, di comportamento e sim.: reggere i primi passi di un giovane negli studiSinonimi: guidare.4d. v.tr., fig., guidare come sentimento o principio intellettuale o morale predominante o esclusivo: questi sono i principi che hanno retto la mia vita5. v.tr. TS gramm. spec. di verbi, richiedere un particolare complemento, caso: in latino "teneo" regge l'accusativo, in italiano "dire" regge un'oggettiva o un'infinitivaSinonimi: 1volere.6a. v.intr. (avere) FO resistere a una sollecitazione, a una pressione e sim.: l'asse non resse al peso e si spaccòSinonimi: resistere.Contrari: cedere.6b. v.intr. (avere) FO sopravvivere a un dolore, a uno sforzo fisico, a una condizione avversa e sim.: reggere alla fame, al freddoSinonimi: resistere.Contrari: cedere.6c. v.intr. (avere) FO fig., sopportare un dolore, non cedere a un'emozione, a un impulso e sim.: non reggo più a quest'ansia, ha retto bene alla notizia | non mi regge il cuore, non mi regge l'animo, non ho il coraggio | la memoria, la testa non gli regge, non resiste a uno sforzo perché troppo indebolitaSinonimi: resistere.Contrari: cedere.7a. v.intr. (avere) FO essere valido, fondato, avere consistenza: il tuo ragionamento non regge7b. v.intr. (avere) FO sostenere un confronto, un paragone: è un prodotto che regge bene alla concorrenza8. v.intr. (avere) FO mantenersi costante: speriamo che il tempo regga | durare senza alterarsi: il vino non regge se prende luceSinonimi: durare, mantenersi, tenere.Contrari: guastarsi, rovinarsi.\DATA: av. 1292.ETIMO: dal lat. rĕgĕre.NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel pass.rem. ressi, reggesti, resse, ressero e nel p.pass. 3retto.POLIREMATICHE:reggere al confronto: loc.v. COreggere il colpo: loc.v. COreggere il gioco: loc.v. COreggere il mare: loc.v. CO TS mar.reggere il moccolo: loc.v. COreggere il sacco: loc.v. COreggere la candela: loc.v. COreggere la coda: loc.v. COreggere la corda: loc.v. BUreggere l'acqua: loc.v. COreggere l'anima con i denti: loc.v. COreggere le fila: loc.v. COreggere lo scherzo: loc.v. BUreggere lo strascico: loc.v. CO
Dizionario Italiano.
