reggere

reggere
règ·ge·re
v.tr. e intr. (io règgo) FO
1a. v.tr., sostenere qcn. impedendogli di cadere: reggere un ferito, reggere un ubriaco, reggere un anziano aiutandolo a camminare | tenere in braccio
Sinonimi: sorreggere, tenere.
Contrari: lasciare.
1b. v.tr., consentire di tenersi in piedi: le forze, le gambe non mi reggono
Sinonimi: sorreggere, tenere.
2a. v.tr., tenere sollevato da terra: i paggetti reggono lo strascico
Contrari: lasciare.
2b. v.tr., sostenere qcs. in modo che non cada; tenere in mano: reggi un attimo gli sci, il cameriere reggeva il vassoio
Contrari: lasciare.
2c. v.tr., tenere fermo qcs. in modo che non oscilli, non si muova o sfugga: reggi la scala così non cado
Sinonimi: sostenere, tenere.
Contrari: lasciare.
2d. v.tr., sostenere qcs. puntellandolo: pali inclinati reggono la facciata
Contrari: lasciare.
3. v.tr., fig., fam., riuscire a sopportare, tollerare: non lo reggo più, come fai a reggere questo comportamento? | reggere l'alcol, riuscire a berne molto senza ubriacarsi
Sinonimi: tollerare.
4a. v.tr., dirigere un'imbarcazione, guidare un veicolo: reggere il calesse, il timone
4b. v.tr., estens., governare, amministrare: reggere uno stato, un'azienda | spec. nel linguaggio burocratico, esercitare una carica per un breve periodo in sostituzione del titolare: ha retto con abilità l'incarico di Procuratore della Repubblica
Sinonimi: amministrare, condurre, dirigere, 1gestire.
4c. v.tr., fig., indirizzare, guidare impartendo insegnamenti e norme morali, di comportamento e sim.: reggere i primi passi di un giovane negli studi
Sinonimi: guidare.
4d. v.tr., fig., guidare come sentimento o principio intellettuale o morale predominante o esclusivo: questi sono i principi che hanno retto la mia vita
5. v.tr. TS gramm. spec. di verbi, richiedere un particolare complemento, caso: in latino "teneo" regge l'accusativo, in italiano "dire" regge un'oggettiva o un'infinitiva
Sinonimi: 1volere.
6a. v.intr. (avere) FO resistere a una sollecitazione, a una pressione e sim.: l'asse non resse al peso e si spaccò
Sinonimi: resistere.
Contrari: cedere.
6b. v.intr. (avere) FO sopravvivere a un dolore, a uno sforzo fisico, a una condizione avversa e sim.: reggere alla fame, al freddo
Sinonimi: resistere.
Contrari: cedere.
6c. v.intr. (avere) FO fig., sopportare un dolore, non cedere a un'emozione, a un impulso e sim.: non reggo più a quest'ansia, ha retto bene alla notizia | non mi regge il cuore, non mi regge l'animo, non ho il coraggio | la memoria, la testa non gli regge, non resiste a uno sforzo perché troppo indebolita
Sinonimi: resistere.
Contrari: cedere.
7a. v.intr. (avere) FO essere valido, fondato, avere consistenza: il tuo ragionamento non regge
7b. v.intr. (avere) FO sostenere un confronto, un paragone: è un prodotto che regge bene alla concorrenza
8. v.intr. (avere) FO mantenersi costante: speriamo che il tempo regga | durare senza alterarsi: il vino non regge se prende luce
Sinonimi: durare, mantenersi, tenere.
Contrari: guastarsi, rovinarsi.
\
DATA: av. 1292.
ETIMO: dal lat. rĕgĕre.
NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel pass.rem. ressi, reggesti, resse, ressero e nel p.pass. 3retto.
POLIREMATICHE:
reggere al confronto: loc.v. CO
reggere il colpo: loc.v. CO
reggere il gioco: loc.v. CO
reggere il mare: loc.v. CO TS mar.
reggere il moccolo: loc.v. CO
reggere il sacco: loc.v. CO
reggere la candela: loc.v. CO
reggere la coda: loc.v. CO
reggere la corda: loc.v. BU
reggere l'acqua: loc.v. CO
reggere l'anima con i denti: loc.v. CO
reggere le fila: loc.v. CO
reggere lo scherzo: loc.v. BU
reggere lo strascico: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • reggere — / rɛdʒ:ere/ [lat. rĕgĕre guidare, dirigere, governare ] (io règgo, tu règgi, ecc.; pass. rem. rèssi, reggésti, ecc.; part. pass. rètto ). ■ v. tr. 1. [mantenere in una certa posizione facendo da appoggio, da sostegno: la mamma reggeva il bambino… …   Enciclopedia Italiana

  • reggere — {{hw}}{{reggere}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io reggo , tu reggi ; pass. rem. io ressi , tu reggesti ; part. pass. retto ) 1 Tenere stretto qlco. o qlcu. perché stia ritto, in equilibrio: in due reggevano il ferito; SIN. Sostenere. 2 Sorreggere qlcu …   Enciclopedia di italiano

  • reggere — A v. tr. 1. sostenere, puntellare, trattenere, tenere ritto, tenere CONTR. lasciare, abbandonare 2. sorreggere, portare 3. sopportare, soffrire, tollerare, resistere 4. (lo Stato, un impresa, ecc.) guidare, capeggiare, dirigere, condurre, presi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • reggere — (управлять | régir | regieren | govern | reggere) Говорят, что слово управляет (лат. regere) падежом или словом, когда падежная форма управляемого (régi | regiert | governed | retto) слова, каким бы ни было его исходное и основное значение,… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • rasc — reggere, sorreggere, sostenere …   Dizionario Materano

  • tenere — te·né·re v.tr. e intr. (io tèngo) I. v.tr. FO I 1a. stringere, reggere qcs. perché non cada, non si muova, ecc.: tenere in mano un bastone Sinonimi: reggere. I 1b. sorreggere qcn. o stringerlo tra le braccia: tenere un bambino in braccio Sinonimi …   Dizionario italiano

  • governare — go·ver·nà·re v.tr., v.intr. (io govèrno) AU 1. v.tr., reggere, guidare esercitando il potere politico e amministrativo di uno stato: governare un paese, una nazione; anche ass.: governare con giustizia, governare bene, male, dispoticamente… …   Dizionario italiano

  • portare — por·tà·re v.tr. e intr. (io pòrto) AU I. v.tr. I 1a. reggere un oggetto, un peso e sim. spostandolo o trasportandolo in un determinato luogo o direzione: portare un libro in biblioteca, portare la sedia nell altra stanza | con riferimento alle… …   Dizionario italiano

  • sorreggere — sor·règ·ge·re v.tr. (io sorrèggo) AU 1. sostenere una persona reggendo una parte del suo corpo per impedirle di cadere, di accasciarsi o di ciondolare: sorreggere il bimbo che sta imparando a camminare, un infermo barcollante Sinonimi: reggere,… …   Dizionario italiano

  • sostenere — so·ste·né·re v.tr. (io sostèngo) FO 1. reggere sopportando il peso: i pilastri sostengono il tetto | tenere sospeso: una grossa catena sostiene il lampadario | rendere stabile: sostenere il muro con puntelli Sinonimi: portare, reggere, sorreggere …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”